Venerdì 14 September; ore 21:00

Cortile Bielli, Fraz. Cheglio – Taino

ingresso libero

Una Corte di Giusti

Con la partecipazione di:

Giovanni Bloisi, the cyclist of the Memory,,it,Coretto S,,en,Stefano di Taino,,it,Chorus Colored Strings of Ranco,,it,"Casa Rosa" Elderly Group of Taino,,it,We thank the owners of the Corte Bielli for their collaboration,,it,A small story,,it,not to forget,,it,racial hatred was not a component of the Tainese culture and tradition,,it,indeed there were two Jewish families who spent time in Taino,,it,and they were well known and respected in the village,,it,the Ascoli and the Crema,,it,Arrigo Crema from Ispra had married Tainese Maria Bielli,,it,this minela,,sv,when the racial persecutions became more pressing,,it,after 8 September,,it,Arrigo with parents,,it,the brothers and their families,,it,he fled to Switzerland,,it,His wife remained in Ispra,,it,fearing for the children,,it,he arranged them in Taino,,it,the smallest Maria Grazia,,it,three years,,it

Nadio Marenco, fisarmonica

Coretto S. Stefano di Taino

Coro Stringhe Colorate di Ranco

La Bottega del Romeo

Gruppo Anziani “Casa Rosa” di Taino

Si ringraziano i proprietari della Corte Bielli per la collaborazione.

Una piccola storia…per non dimenticare

…l’odio razziale non era una componente della cultura e tradizione Tainese, vi erano anzi due famiglie ebree che trascorrevano dei periodi di tempo a Taino, ed erano ben conosciute e rispettate in paese: gli Ascoli e i Crema…Arrigo Crema di Ispra aveva sposato la Tainese Maria Bielli, detta Minela, e, quando le persecuzioni razziali divennero più pressanti, dopo l’8 settembre 1943, Arrigo con i genitori, i fratelli e le rispettive famiglie, fuggì in Svizzera. La moglie rimase ad Ispra, ma, temendo per i figli, li sistemò a Taino: la più piccola Maria Grazia, di tre anni, at the maternal grandmother at the Stallaccio,,it,the older ones,,it,There is,,id,Franco and Rino,,it,looked after by their nanny were hidden,,it,in the granaio of Virgilio Bielli,,co,Firel,,en,of Cheglio,,it,Everyone in the village,,it,including the podestà and the beam secretary,,it,they were aware of the presence of these children,,it,but nobody ever denounced anything,,it,indeed the entire population protected them with the utmost silence and deliberately ignoring that their surname was not Bielli,,it,but cream,,it,cit,,en,Laura Tirelli,,it,In case of bad weather the event will be held at the Teatro dell'Olmo di Taino,,it, i più grandicelli, Ada, Franco e Rino, accuditi dalla loro tata furono nascosti nel granaio di Virgilio Bielli (Firel) di Cheglio. Tutti in paese, compreso il podestà e il segretario del fascio, erano a conoscenza della presenza di questi bambini, ma nessuno denunciò mai nulla, anzi l’intera popolazione li protesse con il più assoluto silenzio e volutamente ignorando che il loro cognome non era Bielli, bensì Crema. (cit. Laura Tirelli)

Inoltre, dalle ore 19:00

Aperitivo Ebraico

offerto dal Gruppo Anziani “Casa Rosa” – Centro Bielli Taino

In caso di maltempo l’evento si terrà presso il Teatro dell’Olmo di Taino.